Українцям Америки!
Українцям Америки!
Християнським привітом – Слава Ісусу Христу!, – і нашим рідним – Слава Україні! – огортає вас рідних за Великими водами, Добровольчий Український Корпус “Правий сектор”!
Чи спроможні ми висловити всю ту біль, яка оповила наш Край нині!?
Україна в потребі!
Ні, це не плач, це полин сьогодення, гіркий полин, який послав нам Господь – цьому знедоленому і обкраденому народу…
Чому ми допустили до цього? Чому ми не боролись, коли нас обкрадали? Правда Ваша! Але звідки було брати цю Правду, коли ми і не знали, що таке правда?!
З 39-х років на заході, а на сході ще раніше, скрізь панував гріх, неправда і обман. Хто нас міг вчити? Ба, і не було нас…
Гріх розділює родини, сім’ї, країну. Гріх і нас поневолив, та украв у нас Бога, і нас самих…
Але упали до Бога молитви і жертви нашого світу, наших струджених поколінь…
Зродились з недолі ми, зродились в мерзлоті сибірів, зродилися в шахтах Караганди і Магадану… А воскресли – з вогнем Майдану!
Ми на дорозі! Світ нас сприйняв, як своїх. Прийміть ви, рідні по крові – встояти, підтримати наше Небо від куль ворога північного. Бо як нам бути, коли схід вкритий снарядами та українським тілом, а Україна плаче!?
Передаючи вам усім щирий привіт і глибокий поклін від Проводу Правого сектору Підкарпаття, дозволимо закінчити звернення спомином гір карпатських:
” – Сину мій, дитино моя, – кинулась до нього мати – ти живий, тебе не вбили, ти не загинув!
- Заспокійтесь, мамо, – заговорив син. Я поляг за Україну! Я тільки прийшов забрати від Вас сорочку. Моя кров на ній буде моїм свідоцтвом перед Господом, Найвищим Суддею, вона буде свідоцтвом України.
- Сину мій, – сказала мати – візьми сорочку, але візьми й мене. Благаючи Сина Божого про кращу долю України, ти поставиш перед ним свою закривавлену сорочку, а перед Його Матір’ю я поставлю своє закривавлене серце…”
Наші гори схиляються за вашу любов, а небо зігріє на многії літа, та й буде Вам до кого ще приїхати…
Візьмімося за руки, щоб колись перед Богом на колінах сказали: “Ми були там, Господи, разом, і наші серця!”
Слава Ісусу Христу!
Провід Правого сектору Прикарпаття
Н.Буковий
To American Ukrainians!
Christian greetings – Glory to Jesus Christ !, – and to our natives – Glory to Ukraine! – envelops your family over the Big Water, Ukrainian Volunteer Corps “Right Sector”!
Are we able to express all the pain that over our land now !?
Ukraine is in Need!
No, this is not crying, this is wormwood, bitter wormwood which was sent to us by the Lord – to poor and robbed people …
Why did we allowed to do that to us? Why did not we fight while we were robbed? Your Truth! But where could we get the truth when we did not know what the truth is?! Beginning from 1939 in the west of Ukraine and more earlier in the east of Ukraine dominated by sin, lie and cheating(fraud) everywhere. Who could teach us? And there was no us …
Sin separates families, nation and country. Sin enslaved us, and it stole God and ourselves from us …
But God has heard the prayers and sacrifices of our nation, our weary generation …
We were born out of trouble, from the permafrost in Siberia, in the mines of Karaganda and Magadan … And resurrected with the fire of Maidan!
We are on the way! The world accepted us like their own. Dear bloody relatives, accept us and stand to support our sky from bullets of northern enemy. What can we do if the East of Ukraine is covered shells and Ukrainian corpses, Ukraine is crying !?
By submitting you all sincere greetings and deep bow from the Ukrainian Volunteer Corps the “Right Sector”, let conclude this allocution with the Carpathian Mountain’s reminiscence:
“- My son, my child, – mother has rushed to him – you’re alive, you’re not killed, you are not lost!
– Keep calm, mother, – son spoke. I died for Ukraine! I just came to pick up my shirt. My blood on it will be my testimony in front of the Lord, the Supreme Judge, it will be the evidence of Ukraine.
– My son, – mother said – take the shirt and take me also with you. Pleading Son of God for better luck for Ukraine, you put your bloody shirt in front of him, and in front of His Mother I put my bleeding heart … ”
Our mountains incline for your love and skies warm you for years, and you will have someone for visit here…
Let’s take our hands to ever kneeling in front of God and say: “We were there together, Lord, and our hearts too!”
Glory to Jesus Christ!
Wires “Right Sector” of the Prycarpattia.
N.Bukowy
Переклад – Helen Elenka Marlen
Джерело: Правий сектор Прикарпаття | 22.02.2015 20:43
